Dozens of green groups are urging Sir Keir Starmer to “stay strong and not waver” on climate leadership following Donald Trump’s victory in the US presidential election.