A ruling that a man who claims the Manchester Arena attack was staged should pay £45,000 in damages to two harassed survivors “sends out a message to conspiracy theorists”, one of the injured has said.