The proportion of babies whose mothers were born outside the UK grew again last year, with Ghana entering but Germany dropping out of the top 10 most common countries for the first time in over a decade.