Russian missiles, bombs and drones have battered three regions of Ukraine in targeted night-time attacks, officials said.