The family of a young Co Down man have said their “hearts are shattered” after the 23-year-old sadly died in Australia.