Sara Sharif’s “evil and psycho” stepmother was caught red-handed after tying up the “terrified” 10-year-old with packaging tape at home, a court has heard.