Lucy Letby rejected the advances of a consultant who “made it clear he had an interest in her”, a public inquiry has heard.