More than 3,000 migrants arrived in the UK in the busiest fortnight of Channel crossings so far this year.