The family of a 13-year-old girl who was murdered 30 years ago after going to the shops to buy cornflakes have appealed for the public’s help to catch her killer.