Green Party leader Roderic O’Gorman has said a man threatened to kill him while he was having coffee with his husband, adding that he no longer looks at online abuse directed towards him.