Actor Paul Rudd was filmed handing out water bottles to young voters waiting in long queues in swing state Pennsylvania on US election day.