The new shadow environment secretary has said the “crass decision” to remove some inheritance tax relief for farms has betrayed the Government’s lack of knowledge about the countryside.