Dozens of pro-Palestinian protesters have staged a demonstration outside a US election event in Dublin.