Toddlers might be too young to know the words impossible and improbable but they may still understand how possibility works, research suggests.