The Prince of Wales is using the school run to tell his children about homelessness, just as his mother did when he was a boy, as he attempts to find ways to tackle the issue.