The family of Chris Kaba has said the Home Secretary’s new policing reforms, which include anonymity for prosecuted firearms officers unless they are convicted, were like a “punishment” for his case.