Former Chelsea Football Club chairman Ken Bates has been awarded £150,000 in damages following a High Court libel battle over claims, published in a magazine, that he had rivals “murdered”.