An Israeli airstrike on a journalist compound has left three television news staffers dead, Lebanese state media has reported.