A psychologist who worked with the families of child cancer patients at a scandal-hit superhospital has told an inquiry the NHS board “didn’t perceive healthcare-acquired infections as unintended and unexpected”.