Members of the public could have their own “royal” wedding if plans to allow couples to hold their big day at the King’s Balmoral estate are granted permission.