Rubbish carried by a North Korean balloon has fallen on the presidential compound in central Seoul, officials have said.