An increasing proportion of adults in England are smoking casually and are less likely to be motivated to quit, according to a study.