The Irish premier said the disappearance of Kyran Durnin, eight, whom police suspect may have been murdered two years ago, has left the country “utterly horrified and heartbroken”.