Critically endangered Siamese crocodiles have staged a comeback in Cambodia – with a little help from an unlikely ally.