Two migrants have died and dozens of others were rescued after a boat sank in the English Channel, the French coastguard said.