A “vital” rule change to give two organisations privileges and certain immunities has received backing from MPs.