Northern Ireland’s two main universities have expressed their opposition to the establishment of an independent body focused on higher education oversight – despite experts saying such dedicated bodies exist elsewhere in Ireland and the UK.