One of Nato’s longest serving top officials, Secretary-General Jens Stoltenberg, stepped down on Tuesday, handing the reins to former Dutch prime minister Mark Rutte as the military alliance confronts some of the biggest challenges in its history.