Along Mexico’s southern Pacific coast, floodwaters receded on Monday, leaving behind devastated towns and 15 dead, after John struck the coast once as a hurricane and again as a tropical storm last week.