A Russian court has sentenced a man to life in prison after he was convicted over a car bombing that seriously injured nationalist writer Zakhar Prilepin.