The Tanaiste’s refusal to intervene in a looming deadline for the Defence Forces Tribunal is “disgraceful and a complete cop-out”, a representative group has said.