North Carolina officials have pledged to get more water and supplies to flood-stricken areas after Hurricane Helene left a trail of destruction across the US south-east, with the death toll rising to nearly 100.