The Duke of Sussex is to celebrate the achievements and resilience of seriously ill youngsters and their families during a rare UK visit.