The Freedom Party secured the first far-right national parliamentary election victory in post-World War II Austria, finishing ahead of the governing conservatives.