Pope Francis has demanded that sexually abusive clergy be judged and their bishops stop covering up their crimes as he ended a troubled visit to Belgium by responding to the outrage over the scandal in the country that has devastated the church’s credibility.