Fear, mistrust and a lack of psychological supports may contribute to Defence Forces personnel missing a deadline to provide statements to an inquiry, a representative group has said.