The new Scottish Conservative leader will vow to represent the “commonsense views of mainstream Scotland” when he addresses his party’s conference on Sunday.