Misinformation on social media is putting women off the contraceptive pill who are then risking unwanted pregnancies, according to the NHS.