The Justice Department has unsealed criminal charges against three Iranian operatives suspected of hacking Donald Trump’s presidential campaign and disseminating stolen information to media organisations.