A Welsh Conservative member of the Senedd was defiant after being given an official reprimand for social media posts saying Wales had a “blanket” 20mph speed limit.