Car thieves are increasingly stealing keys instead of using scanners to take keyless entry vehicles as manufacturers have tightened security, police believe.