Boxer Anthony Joshua’s tough training regime may have led to a lapse in concentration that led him to speed in a 30mph zone, the athlete told court officials.