Leading doctors have warned of the “profound public health crisis” caused by plastic pollution as they called for action ahead of UN negotiations to tackle the global issue.