The gravestone of a teenager who was killed in a crash in Northumberland has been vandalised with the words “tick tock” and “you next”.