Adverts for Nike and Sky have been banned for using so-called “dark pattern” tactics designed to lead consumers to unintentionally spend money.