NHS officials have issued a national safety alert after reported overdoses of a common drug used in labour and after childbirth.