A German police office that provides security for leading politicians says it plans to increase the number of bodyguards significantly over the coming years, citing growing dangers at home and abroad as the next national election nears.