Colombia’s access to a global information-sharing platform has been suspended after President Gustavo Petro shared confidential information officials had obtained from the group.