More young people in England are reaching “crisis point” and being admitted to hospital for their mental health, a report has said.