The US is seeking to ban certain hardware and software made in China and Russia from cars, trucks and buses over security risks.